Skip to content

Conversation

@mm2231031
Copy link

@mm2231031 mm2231031 commented Dec 15, 2025

Standardized terminology in the Simplified Chinese translation
for better accuracy and consistency.

  • "代理服务列表" → "反向代理列表"
  • "代理服务" → "反向代理服务"
  • "nginx 代理管理器" → "Nginx Proxy Manager"
  • "错误页面" → "404 错误页面"

Standardized proxy-related terminology for better accuracy and clarity.

- "代理服务列表" → "反向代理列表"
- "代理服务" → "反向代理服务"
- "nginx 代理管理器" → "Nginx Proxy Manager"

Updated proxy-related translations to better match actual functionality.

Replaced generic proxy terms with more accurate reverse proxy wording
and aligned "Nginx Proxy Manager" with its official product name.
@jc21
Copy link
Member

jc21 commented Jan 13, 2026

I have no way of verifying this, looking for another chinese speaker in the community to also confirm the change.

@jc21 jc21 added the requires-verification Waiting for one or more people to confirm the fix label Jan 13, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

requires-verification Waiting for one or more people to confirm the fix

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants